melchite

melchite

melchite [ mɛlkit ] n. VAR. melkite
• 1732; melkite 1690; du syriaque melech « roi »
♦ Relig. Chrétien de l'Église orthodoxe des patriarcats d'Alexandrie, Jérusalem et Antioche.

● melkite ou melchite adjectif et nom (grec melkhitai, du syriaque mēlēch, roi) Se dit d'un fidèle (orthodoxe ou catholique) d'un des patriarcats melkites. ● melkite ou melchite (difficultés) adjectif et nom (grec melkhitai, du syriaque mēlēch, roi) Orthographe et prononciation Les deux graphies, melkite et melchite, sont admises. Melchite se prononce comme melkite, avec le son [&ph95;]. ● melkite ou melchite (expressions) adjectif et nom (grec melkhitai, du syriaque mēlēch, roi) Patriarcats melkites, patriarcats orthodoxes d'Alexandrie, d'Antioche et de Jérusalem. Patriarcat melkite catholique, patriarcat oriental uni à Rome.

Melchite
V. Melkite.

⇒MELKITE, MELCHITE, subst.
RELIG. Chrétien du Proche-Orient, catholique ou non, fidèle à la christologie du concile de Chalcédoine. Ancien évêque des melkites de Jérusalem, Mgr Capucci a été condamné en 1974 à douze ans de prison par Israël pour trafic d'armes (La Croix, 1er août 1981, p.7, col. 3).
— Emploi adj. La vénérable liturgie byzantine que Vous célébrez, Monseigneur l'Exarque de l'Église melkite en France. Vous célébrez en l'honneur de saint Jean-Chrysostome, grand docteur de l'Orient (L'Œuvre d'Orient, 1981, n° 625, p.239). Les nouvelles communautés catholiques (melchites, arméniennes, syriennes et même chaldéennes ou coptes) trouvent, auprès des Maronites du Liban, une terre d'accueil fraternel (L'Œuvre d'Orient, 1981, n° 625, p.246).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1878 et 1935: -chite; LITTRÉ: -chite; ROB.: -chite et -kite; Lar. Lang. fr.: -kite ou -chite. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.205: -kite. Docum. -kite est plus fréquent. Étymol. et Hist. 1679 Melchite (M. NAU, Voy. nouv. à la Terre Sainte, p.212); 1787 melkite (VOLNEY, Voy. en Syrie et en Égypte, t.2, p.9). Nom donné par les monophysites aux chrétiens de Syrie qui adoptèrent les positions théologiques définies au concile de Chalcédoine, convoqué par l'empereur de Byzance Marcien en 451. Empr. au gr. (DU CANGE Graec.) ou au lat. Melchitae «id.» (1re moitié XVIIe s. ds DU CANGE), et ceux-ci adaptés du syriaque «royalistes (c'est-à-dire partisans de l'empereur Marcien)», dér. de malkå «roi» (NED). Cf. angl. Melchites (1619, ibid.).

melchite [mɛlkit] n.
ÉTYM. 1732; melkite, 1690; du syriaque melech « roi ».
❖
♦ Relig. Chrétien orthodoxe ressortissant à l'un des patriarcats d'Alexandrie, de Jérusalem ou d'Antioche. || Les melchites professent les doctrines antimonophysites du concile de Chalcédoine.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Melchite — Mel chite, n. [Heb. melek king.] (Eccl. Hist.) One of a sect, chiefly in Syria and Egypt, which acknowledges the authority of the pope, but adheres to the liturgy and ceremonies of the Eastern Church. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Melchite — [mel′kīt΄] n. [ModL Melchita < MGr melchitēs, lit., a royalist < Heb mēlekh, king] a member of the Eastern Church of the Byzantine rite, as in Egypt, Israel, and Syria: also Melkite …   English World dictionary

  • Melchite — Manuscrit trouvé au Sinaï qui aurait été utilisé par les Melchites Melchite est une appellation donnée par les Syriaques Jacobites à ceux qui partagent les idées du Concile de Chalcédoine[1] …   Wikipédia en Français

  • Melchite — /mel kuyt/, n. 1. a Christian in Egypt and Syria who accepted the definition of faith adopted by the Council of Chalcedon in A.D. 451. adj. 2. of or pertaining to the Melchites. Also, Melkite. [1610 20; < ML Melchita < MGk Melchítes royalist,… …   Universalium

  • MELCHITE — n. m. Chrétien appartenant au rite grec uni à l’église romaine. Le patriarche grec melchite d’Antioche …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Melchite — or Melkite noun Etymology: New Latin Melchita, from Middle Greek Melchitēs, from Syriac malkāyā, from malkā king Date: 1615 1. an Eastern Christian chiefly of Syria and Egypt adhering to Chalcedonian orthodoxy in preference to Monophysitism 2. a… …   New Collegiate Dictionary

  • melchite — (mèl ki t ) s. m. 1°   Nom donné par les eutychiens aux orthodoxes. •   Je ne m arrêterai pas à l ignorance de votre ministre, qui, en comptant les melchites parmi les sectes d Orient, les oppose aux nestoriens et aux eutychiens, sans songer que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • melchite — mel·chite …   English syllables

  • Melchite — Mel•chite [[t]ˈmɛl kaɪt[/t]] n. rel a Christian in Egypt or Syria who accepts the definition of faith adopted by the Council of Chalcedon in a.d. 451 • Etymology: 1610–20; < ML Melchīta < MGk Melchitēs royalist =melch (< Syriac malkā… …   From formal English to slang

  • Melchite — /ˈmɛlkaɪt/ (say melkuyt) Eastern Church –adjective 1. of or relating to the Uniat Greek Catholic Church in Syria, Egypt and Israel. –noun 2. a member of this Church. {Medieval Greek Melkhītēs, literally, royalist, from Syriac malkā king} …  

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”